-
1 old offender
old offender рецидивист -
2 old offender
рецидивист имя существительное: -
3 old offender
рецидивист, закоренелый преступникfirst offender — преступник, совершивший первое преступление
-
4 old offender
Большой англо-русский и русско-английский словарь > old offender
-
5 old offender
[͵əʋldəʹfendə]рецидивист, закоренелый преступник -
6 old offender
рецидивист, закоренелый преступник.* * *рецидивист, закоренелый преступник. -
7 old offender
[ˌəʊldə'fendə]Общая лексика: закоренелый преступник, рецидивист -
8 old offender
-
9 old offender
рецидивистАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > old offender
-
10 old offender
-
11 old offender
закоренелый преступник, рецидивист -
12 old offender
-
13 old offender
рецидивистEnglish-Russian dictionary of technical terms > old offender
-
14 offender
offender [əˊfendə] n1) правонаруши́тель, престу́пник;first offender соверши́вший преступле́ние впервы́е
;old offender рецидиви́ст
2) оби́дчик, оскорби́тель -
15 old
old [əυld]1. a (older, elder; oldest, eldest)1) ста́рый;old people старики́
;old age ста́рость
;to grow ( или to get) old ста́риться
2) до́лго испо́льзовавшийся или употребля́вшийся3) поно́шенный, потрёпанный; обветша́лый4) ста́рый, вы́держанный ( о вине)5) ста́рческий, старообра́зный6) занима́вшийся дли́тельное вре́мя (чем-л.); о́пытный;an old hand (at smth.) о́пытный челове́к (в чём-л.)
;old campaigner ста́рый служа́ка, ветера́н; перен. быва́лый челове́к
7) закорене́лый (тж. old in, old at);old offender закорене́лый престу́пник
8) относя́щийся к про́шлому, да́вний;old times да́вние времена́
9) стари́нный, давни́шний;an old family стари́нный род
;of the old school старомо́дный
how old is he? ско́лько ему́ лет?
;he is ten years old ему́ де́сять лет
old thing голу́бушка, дружо́к
;а) старина́;б) мор. капита́н;в) «стари́к» ( муж или отец);г) шеф, босс;the old woman сл. «стару́шка» (обыкн. о жене)
;а) мать;б) жена́;to have a high old time хорошо́ повесели́ться
12) бы́вший, пре́жний;◊а) ста́рый год;б) уходя́щий год;old as the hills старо́, как мир; о́чень ста́рый
;an old shoe шутл. ста́рая кало́ша
;an old head on young shoulders му́дрость не по во́зрасту
;old bones шутл.
а) ста́рость;she wouldn't make old bones она́ не доживёт до ста́рости
;б) стари́к; стару́ха;the old country ро́дина, оте́чество
;old man of the sea челове́к, от кото́рого тру́дно отде́латься; прилипа́ла
;O. Harry, O. Gentleman, O. Nick дья́вол
;to come the old soldier over smb. поуча́ть кого́-л.
2. n1) (the old) pl собир. старики́;old and young все
2) про́шлое;of old пре́жде, в пре́жнее вре́мя
;from of old и́сстари
;in the days of old в старину́
;men of old лю́ди пре́жних времён
-
16 offender
[əˈfendə]accidental offender совершивший непреднамеренное нарушение assisting an offender содействие преступнику offender правонарушитель, преступник; first offender преступник, судимый впервые; old offender рецидивист first offender совершивший преступление впервые first-time offender совершивший преступление впервые habitual offender закон.наказ. привычный правонарушитель habitual offender привычный преступник habitual offender закон.наказ. рецидивист occasional offender случайный преступник offender обидчик, оскорбитель offender обидчик offender оскорбитель offender правонарушитель, преступник offender правонарушитель, преступник; first offender преступник, судимый впервые; old offender рецидивист offender правонарушитель offender преступник offender правонарушитель, преступник; first offender преступник, судимый впервые; old offender рецидивист old offender закоренелый преступник old: offender закоренелый (тж. old in, old at); old offender закоренелый преступник persistent offender закоренелый преступник persistent offender рецидивист persistent offender упорный, закоренелый преступник political offender политический преступник professional offender профессиональный преступник sexual offender лицо, совершившее половое преступление supposed offender предполагаемый правонарушитель supposed offender предполагаемый преступник violent offender правонарушитель, оказывающий сопротивление при аресте young adult offender молодой совершеннолетний преступник -
17 offender
əˈfendə сущ.
1) преступник chronic offender old offender first offender Syn: wrongdoer, lawbreaker
2) обидчик обидчик, оскорбитель - will you recognize the *? вы узнаете вашего обидчика? нарушитель - no smoking here, *s will be fined 5 dollars курить запрещается, штраф - 5 долларов (юридическое) преступник, правонарушитель - converted * осужденный преступник - first * преступник, совершивший первое преступление - adult * совершеннолетний преступник - old * рецидивист - * by accident случайный преступник - to pardon an * помиловать преступника accidental ~ совершивший непреднамеренное нарушение assisting an ~ содействие преступнику ~ правонарушитель, преступник;
first offender преступник, судимый впервые;
old offender рецидивист first ~ совершивший преступление впервые first-time ~ совершивший преступление впервые habitual ~ закон. наказ. привычный правонарушитель habitual ~ привычный преступник habitual ~ закон.наказ. рецидивист occasional ~ случайный преступник offender обидчик, оскорбитель ~ обидчик ~ оскорбитель ~ правонарушитель, преступник ~ правонарушитель, преступник;
first offender преступник, судимый впервые;
old offender рецидивист ~ правонарушитель ~ преступник ~ правонарушитель, преступник;
first offender преступник, судимый впервые;
old offender рецидивист old ~ закоренелый преступник old: ~ закоренелый (тж. old in, old at) ;
old offender закоренелый преступник persistent ~ закоренелый преступник persistent ~ рецидивист persistent ~ упорный, закоренелый преступник political ~ политический преступник professional ~ профессиональный преступник sexual ~ лицо, совершившее половое преступление supposed ~ предполагаемый правонарушитель supposed ~ предполагаемый преступник violent ~ правонарушитель, оказывающий сопротивление при аресте young adult ~ молодой совершеннолетний преступникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > offender
-
18 offender
1. n обидчик, оскорбитель2. n юр. преступник, правонарушительfirst offender — преступник, совершивший первое преступление
old offender — рецидивист, закоренелый преступник
Синонимический ряд:1. criminal (noun) criminal; felon; lawbreaker; malefactor2. juvenile offender (noun) delinquent; juvenile offender; law-breaker; miscreant; reprobate; wrongdoer3. prisoner at the bar (noun) appellant; defendant; defense; litigant; party; prisoner; prisoner at the bar; respondent; the accused -
19 offender
правонарушитель; преступникoffender against chastity — лицо, посягнувшее на целомудрие; лицо, совершившее преступление против целомудрия;
offender by accident — случайный преступник;
offender in flight from the crime scene — преступник, бегущий с места совершения преступления;
offender reprieved by the court — преступник, в отношении которого вынесенный приговор решением суда отложен исполнением;
to make an example of an offender — наказать преступника в назидание другим;
- acquisitive offenderto put offender away — изолировать преступника ( от общества), лишать преступника свободы
- adjudicated offender
- adult offender
- adult first offender
- alcohol offender
- alcoholic offender
- alleged offender
- arrested offender
- assisting offender
- authorities-recorded offender
- blue-collar offender
- born offender
- charged offender
- chronic offender
- chronic drunkenness offender
- civil offender
- committed offender
- convicted offender
- criminal offender
- cumulative offender
- dangerous special offender
- detected offender
- delinquent offender
- diverted offender
- drug offender
- drunken offender
- drunkenness offender
- eligible offender
- executed offender
- felony offender
- female offender
- first offender
- fugitive offender
- governmental offender
- habitual offender
- habitual drunken offender
- hardened offender
- high-risk offender
- homicide offender
- homosexual offender
- incorrigible offender
- institutionalized offender
- intractable offender
- joint offenders
- juvenile offender
- juvenile first offender
- juvenile status offender
- lesser offender
- local offender
- long-term offender
- low-risk offender
- major offender
- marginal offender
- mentally abnormal offender
- mentally ill offender
- migrant offender
- military offender
- minor offender
- moderate delinquent offender
- motoring offender
- multiple offender
- nonviolent offender
- notorious offender
- old offender
- ordinary offender
- persistent offender
- petty offender
- political offender
- principal offender
- prison-wise offender
- professional offender
- property offender
- psychopathic offender
- real offender
- recorded offender
- reformatory offender
- repeated offender
- repeat offender
- repeat drunk offender
- reported offender
- second offender
- serious offender
- severe delinquent offender
- sex offender
- short-term offender
- status offender
- supposed offender
- suspected offender
- teen offender
- tractable offender
- traffic offender
- transferred offender
- violent offender
- white-collar offender
- young offender
- young adult offender
- youthful offender
- youth offender
- youthful first offender
- severe offender* * * -
20 offender
сущ.юр. преступник, (право)нарушительalleged offender — предполагаемый преступник, подозреваемый
assisting [joint\] offender — соучастник преступления
blue-collar offender — преступник рабочего происхождения [из синих воротничков\]
drunken offender — лицо, совершившее преступление в состоянии алкогольного опьянения
habitual [old\] offender — рецидивист
property offender — лицо, совершившее имущественное преступление
tractable offender — преступник, легко поддающийся перевоспитанию
violant offender — лицо, совершившее насильственное преступление
Syn:See:
См. также в других словарях:
old offender — career criminal, repeat offender, one who repeatedly commits crimes … English contemporary dictionary
Old — Old, a. [Compar. {Older}; superl. {Oldest}.] [OE. old, ald, AS. ald, eald; akin to D. oud, OS. ald, OFries. ald, old, G. alt, Goth. alpeis, and also to Goth. alan to grow up, Icel. ala to bear, produce, bring up, L. alere to nourish. Cf. {Adult} … The Collaborative International Dictionary of English
Old age — Old Old, a. [Compar. {Older}; superl. {Oldest}.] [OE. old, ald, AS. ald, eald; akin to D. oud, OS. ald, OFries. ald, old, G. alt, Goth. alpeis, and also to Goth. alan to grow up, Icel. ala to bear, produce, bring up, L. alere to nourish. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Old bachelor — Old Old, a. [Compar. {Older}; superl. {Oldest}.] [OE. old, ald, AS. ald, eald; akin to D. oud, OS. ald, OFries. ald, old, G. alt, Goth. alpeis, and also to Goth. alan to grow up, Icel. ala to bear, produce, bring up, L. alere to nourish. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Old Catholics — Old Old, a. [Compar. {Older}; superl. {Oldest}.] [OE. old, ald, AS. ald, eald; akin to D. oud, OS. ald, OFries. ald, old, G. alt, Goth. alpeis, and also to Goth. alan to grow up, Icel. ala to bear, produce, bring up, L. alere to nourish. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Old English — Old Old, a. [Compar. {Older}; superl. {Oldest}.] [OE. old, ald, AS. ald, eald; akin to D. oud, OS. ald, OFries. ald, old, G. alt, Goth. alpeis, and also to Goth. alan to grow up, Icel. ala to bear, produce, bring up, L. alere to nourish. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Old lady — Old Old, a. [Compar. {Older}; superl. {Oldest}.] [OE. old, ald, AS. ald, eald; akin to D. oud, OS. ald, OFries. ald, old, G. alt, Goth. alpeis, and also to Goth. alan to grow up, Icel. ala to bear, produce, bring up, L. alere to nourish. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Old maid — Old Old, a. [Compar. {Older}; superl. {Oldest}.] [OE. old, ald, AS. ald, eald; akin to D. oud, OS. ald, OFries. ald, old, G. alt, Goth. alpeis, and also to Goth. alan to grow up, Icel. ala to bear, produce, bring up, L. alere to nourish. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Old man's beard — Old Old, a. [Compar. {Older}; superl. {Oldest}.] [OE. old, ald, AS. ald, eald; akin to D. oud, OS. ald, OFries. ald, old, G. alt, Goth. alpeis, and also to Goth. alan to grow up, Icel. ala to bear, produce, bring up, L. alere to nourish. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Old man's head — Old Old, a. [Compar. {Older}; superl. {Oldest}.] [OE. old, ald, AS. ald, eald; akin to D. oud, OS. ald, OFries. ald, old, G. alt, Goth. alpeis, and also to Goth. alan to grow up, Icel. ala to bear, produce, bring up, L. alere to nourish. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Old Nick — Old Old, a. [Compar. {Older}; superl. {Oldest}.] [OE. old, ald, AS. ald, eald; akin to D. oud, OS. ald, OFries. ald, old, G. alt, Goth. alpeis, and also to Goth. alan to grow up, Icel. ala to bear, produce, bring up, L. alere to nourish. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English